Обрывок разудалой мелодии по радио, знакомой многим с раннего детства, заставил вспомнить и имя: Борис Рубашкин. Семейные праздники и магнитофон с шипящими бобинами или полулегальный «блатняк» по спецзаказу в курортном варьете… «А жив ли он?» — подумалось. Оказалось, не просто жив, но прекрасно себя чувствует, наслаждается личной жизнью с любимой женой и собирается отметить восьмидесятилетний юбилей.

Побег к Моцарту

Далее получилось еще более фантастично. Почетный гражданин австрийского Зальцбурга Борис Семенович Рубашкин, награжденный высшими орденами Болгарии и Австрии, обладатель шести золотых дисков, ответил на электронное письмо, а после нам и вовсе удалось созвониться и пообщаться с легендой вживую.

— Борис Семенович, вы родились в Софии в семье донского казака, учились в Праге, а теперь много лет живете в Австрии. Ностальгию по России или Болгарии не испытываете?

— Болгарию никогда не забываю и, кстати, часто бываю в Софии. По России ностальгирую — по той России, о которой мне отец рассказывал, а также по русской публике: она принимала меня неизменно восторженно. Моя вторая супруга Марина — москвичка, дочери Марии шестнадцать лет. Дома мы говорим по-русски и Новый год отмечаем дважды.

— Как вам сейчас живется на родине Моцарта? Чем планируете ознаменовать свой юбилей?

— Прекрасно живется. А юбилей проведу в хорошем ресторане. Приглашу друзей из Болгарии и России, оркестр и певцы будут веселить общество.

Из ресторана — прямиком в оперу

— Вы дебютировали на венских сценах как танцовщик, пели в популярном русском ресторане «Жар-птица» и стали ведущим солистом Зальцбургской оперы.

— Да, я пел в ресторане — с восьми вечера и порой до рассвета. Однажды в «Жар-птицу» пришла профессор Венской консерватории госпожа Мария Брандт, услышала меня и предложила заниматься у нее вокалом. В течение двух лет брал у нее уроки оперного пения. А вскоре Зальцбургская опера объявила конкурс для баритона. У меня были готовы всего лишь четыре итальянские арии, но этого оказалось достаточно, чтобы получить место в труппе.

— Однажды в Нижнем Новгороде выступал ведущий бас Венской оперы Паата Бурчуладзе, и он сказал, что имеет в некотором роде отношение к вашим первым гастролям в СССР…

— Паата — мой большой друг. Он выступал в Вене в партии Годунова, и его фан-клуб после спектакля устроил встречу в одном ресторане. Паата пригласил меня на эту встречу в качестве особого гостя. Меня посадили возле незнакомого человека. Когда подняли первый тост, я ему сказал на немецком: «Prosit», а он ответил по-русски: «На здоровье». Соседом по столу оказался Владимир Панченко, директор Госконцерта в Москве. Мы разговаривали о искусстве, о певцах и многом другом, и вдруг, уже совсем поздно вечером, он спросил, хочу ли я гастролировать в России. Я ответил, что это вряд ли возможно, ведь мое искусство запрещено в СССР — несмотря на то, что едва ли не в каждой советской семье имелись мои песни на «костях» и бобинах. «Посмотрим», — сказал Панченко, и через месяц — я не поверил своим глазам — пришло приглашение на двадцать концертов — в итоге я спел целых 26! Я благодарен Паате за то, что он меня пригласил на свой праздник.

— Как у оперного певца, непревзойденного исполнителя городского романса вдруг появляются в репертуаре хулиганские, блатные песни типа «Когда я жил в Одессе», «Мурка», «Чубчик»?

— Такими их назвала советская пропаганда. Они неотъемлемая часть российской культуры, как «Калинка» или «Вечерний звон». Что до одесского колорита… Приморские города в мире занимают особое место в жизни людей. В таких городах, как Неаполь, Гамбург, Марсель, Новый Орлеан или Буэнос-Айрес, существуют песни такого рода, с весьма «солеными» текстами. Но никто их не называет ни хулиганскими, ни блатными.

Награда за верность

— Вы можете гордиться крылатым афоризмом, который придумали австрийские журналисты: «Вена подарила миру два вечных танца — вальс Штрауса и „Казачок“ Рубашкина».

— Там искони принято ценить иностранцев. А мой «Казачок» и вовсе родился на их земле, и президент страны Томас Клестил наградил меня за это Золотым крестом «За заслуги перед Австрийской Республикой».

— Может быть, сейчас в преддверии юбилея и российские власти вспомнят о ваших заслугах?

— О, они не забывают меня! Бывший министр культуры Швыдкой выслал мне благодарственную грамоту за «распространение русской песни». И президенты Австрии и Болгарии оценили мой вклад в искусство. А во время гастролей в России некоторые «коллеги» распространили слух, что я являюсь агентом западных спецслужб. Это о том, кто многие годы, невзирая на «политические моменты», пел русские песни и представлял культуру Родины на всех континентах мира. Возможно, некоторые до сих пор не могут смириться с тем, что сын белогвардейца успел сделать мировую карьеру. В прошедшем году в русском Интернете и вовсе появилось сообщение о моей смерти. Свинство бесподобное! На Западе такую страницу сразу же закрыли бы, а автора оштрафовали. А клеветническое сообщение до сих пор висит в Сети…

Мария ФЕДОТОВА, Владимир ШЛЫКОВ.

Справка «НН»

Борис РУБАШКИН — оперный певец, баритон, исполнитель русских и цыганских песен и романсов. Родился в 1932 году в Болгарии в семье донского казака Семена Чернорубашкина. В 1962 году эмигрировал в Австрию. В 1967 году выиграл конкурс в Зальцбургской опере. В начале 1970-х певец взял творческий псевдоним Рубашкин. В 1989 году стал первым из прежде запрещенных певцов, который приехал с концертами в Москву.