"Перевод с английского". Так назывался криминальный очерк, опубликованный в "НН" 18 октября прошлого года.

Фабула преступления, совершенного в Советском районе Нижнего Новгорода за неделю до публикации, была такова: 30-летний мужчина, в недавнем прошлом преподаватель английского языка, решил разорвать отношения со своей гражданской женой, студенткой одного из нижегородских вузов.

- Поднимись в квартиру, там тебя ждет серьезный разговор, - сказал он, встретив ее поздно вечером у подъезда дома, где они жили.

Девушка поднялась, но дверь ей открыла бывшая возлюбленная хозяина квартиры. Она-то и объяснила, что они "снова решили жить вместе".

По версии следствия, в ходе дальнейшей ссоры между гражданскими супругами в порыве ревности 22-летняя подозреваемая ударила мужчину ножом и попала в сердце. Против нее было возбуждено уголовное дело по статье "Убийство". Все это время виновница в смерти находилась под домашним арестом. А на днях стало известно, что следственным отделом по Советскому району Следственного комитета завершено расследование и в настоящее время уголовное дело после утверждения обвинительного заключения направлено в суд для рассмотрения по существу.

Любовь АНУФРИЕВА.