23 мая в 15.00 в лютеранском приходе Нижнего Новгорода (улица Славянская, 39/5) дает концерт лауреат международных конкурсов ансамбль старинной музыки «Демество». Программа называется «Песни-двойники».

«Двойники» в музыке – очень любопытный феномен. Суть его в том, что некоторые популярные произведения уже «звучали раньше» и тоже были безумно популярны, но только в другие эпохи и в других стилях. Например, гармонический план и ключевые интонации фа-минорного этюда Шопена, исполняемого Шараповым в фильме «Место встречи изменить нельзя», практически идеально ложатся на «Очи черные». Так что в предстоящем концерте слушателей ждут поистине открытия чудные.

– Прозвучат «двойники» известных, даже суперизвестных песен, таких, как, например, «Шумел камыш», – рассказала корреспонденту «НН» художественный руководитель ансамбля доцент Нижегородской консерватории Татьяна Татаринова. – Их исполнят вокалисты народного отделения и музыковеды, сыграют на старинных народных инструментах – свирелях и окаринах. Исполним мы и совсем древние песнопения – старинные духовные стихи под гусли и тропарь демественного распева, переведенный мною с крюков под присмотром нашего старообрядца Павла Катаева. Новые песни тоже будут. А вот какие именно – секрет. Многие из них были записаны мною в этнографических экспедициях и изданы в одноголосной версии. На уроках импровизации с моими ребятами они получили подголоски в традиционном стиле, в том числе в нашем, нижегородском.

Прямая трансляция концерта состоится в группе «Лютеране Нижнего Новгорода» в социальной сети ВКонтакте. 12+

Мария Владимирова.