«На Волге широкой, на Стрелке далекой, гудками кого-то зовет пароход. Под городом Горьким, где ясные зорьки…» — ну какой нижегородец хотя бы раз в своей жизни не затягивал эту популярную в России песню композитора Бориса Мокроусова?

Штраф за музыку

Однако не менее знаменитая семеновская фабрика хохломской росписи оказалась не в курсе того, кто же написал музыку и слова к этой всенародно любимой песне. За что теперь и заплатит штраф.
А дело в том, что ЗАО «Хохломская роспись», что в городе Семенове, решило поставить в свои расписные шкатулочки механизмы, которые бы наделили деревянные произведения художественных промыслов мелодией песни «Сормовская лирическая». И на поставку этих 18-нотных механизмов заключило контракт с китайской фирмой «Well Tune (HK) Co., LTD» из Гонконга.
В феврале 2010 года «Хохломская роспись» ввезла в Россию 2100 механизмов, 700 из которых с мелодией «Сормовской лирической», а остальные — с мелодией «Очи черные».

Между тем по российскому законодательству за использование песен их авторам, то есть композиторам и поэтам, полагаются авторские гонорары. После смерти авторов право владения произведениями переходит к их наследникам.
В случае с уже ушедшими из жизни композитором и поэтом «Сормовской лирической» — Борисом Мокроусовым и Евгением Долматовским — наследников несколько человек, в числе которых, например, и внук Бориса Андреевича.
Только руководство семеновской фабрики разрешения на использование песни у правообладателей не спросило. И таким образом нарушило их авторские права.

Признали народной по ошибке

А ведь шкатулочки с известной на весь мир хохломской росписью, да к тому же с гербом Нижнего Новгорода, да наигрывающие «На Волге широкой, на Стрелке далекой», стоят 7,4 тысячи рублей. Об этом «НН» сообщили в отделе продаж семеновского предприятия.
— Мы и не знали, что в случае с «Сормовской лирической» речь идет об авторских правах. Думали, что это народная песня, — заявил «НН» генеральный директор ЗАО «Хохломская роспись» Андрей Веселов, отказавшись от дальнейшей беседы.

Однако данный довод Нижегородский районный суд Нижнего Новгорода нашел необоснованным, поскольку ЗАО ничего не мешало с достоверностью убедиться в том, что музыкальное произведение «Сормовская лирическая» является объектом авторского права.
Таким образом, «Хохломская роспись» нарушила требования сразу нескольких статей Гражданского кодекса РФ, и Нижегородский районный суд Нижнего Новгорода признал ее виновной и назначил наказание в виде штрафа. И в этот вторник решение суда вступило в силу.
— Приволжская оперативная таможня возбудила дело об административном правонарушении в отношении ЗАО «Хохломская роспись» по факту нарушения со стороны фабрики авторских прав на оригинальное музыкальное произведение «Сормовская лирическая», — рассказал «НН» пресс-секретарь Приволжской оперативной таможни Денис Померанцев.

Связавшись с Волго- Вятским филиалом Российского авторского общества, таможенники выяснили, что разрешения на использование мелодии «Сормовская лирическая» у семеновской фабрики нет. А какое именно произведение наигрывали китайские механизмы и каких авторов, установил специалист Нижегородской государственной консерватории имени М. И. Глинки.

Елизавета КОРШУЛЬ.

Справка «НН»

Борис Андреевич Мокроусов «Сормовскую лирическую» написал к 100-летию завода «Красное Сормово».