Однажды в миланской «Ла Скале» капельдинер, узнав, что я из России, поинтересовался: «А вы знаете, что в Риме живет внучка знаменитого баса Шаляпина?» Пришлось признаться, что впервые слышу об этом. Это послужило поводом для начала поиска родственницы певца — Лидии Иоле Либерати.

Гигантская фигура деда

Разыскать в Италии внучку Шаляпина помог Юрий Антонович Пономаренко — исследователь творчества певца из Санкт-Петербурга. С его же помощью удалось получить эксклюзивное интервью для «НН» внучки Федора Ивановича. Кстати, в этом году исполняется 115 лет со дня первого приезда артиста в Нижний Новгород. Это событие будет ознаменовано открытием памятника Шаляпину и Горькому на Моховых горах, где создается мемориальный комплекс и культурный центр. Как стало нам известно, сеньора Лидия собирается приехать на эти торжества.

— Синьора Либерати, расскажите о ваших родителях?

— Моя мама, Татьяна Федоровна, — младшая дочь певца от первого брака, отец, Эрмитте Либерати, — журналист. Некоторое время он был секретарем Шаляпина. Я родилась в Париже. Крестили меня в соборе Парижской Богоматери, дедушка присутствовал на этом событии: я была у него самая первая внучка.

— Вы его помните?

— Видела несколько раз: запомнилась гигантская фигура певца. К сожалению, не удалось услышать Шаляпина на сцене: с творчеством знакома только по записям. Лучше помню бабушку Иолу Торнаги: она была балериной. Когда бабушка жила в Милане, мы с братом Франко часто у нее гостили.

— А вы знаете, что Иола Торнаги познакомилась с Шаляпиным во время гастролей итальянской труппы в Нижнем Новгороде?

— Бабушка рассказывала, как трогательно ухаживал за ней Шаляпин, изъясняясь на понятном только им двоим русско-итальянском языке.

— Между прочим, это произошло во время самого первого приезда Шаляпина в наш город. Он пел тогда ведущие партии в городском театре в «Русалке», «Евгении Онегине», «Фаусте».

— Из воспоминаний бабушки знаю, что дедушка дружил с вашим писателем Максимом Горьким: они оба жертвовали собственные средства на строительство Народного дома.

Музыкантом не стала

— Шаляпин даже выступал на его открытии. Максим Горький написал об этом концерте: «Пел Федор как молодой бог, встречали его так, что даже и он, привыкший к триумфам, был взволнован». А у вас самой не возникало желания выйти на сцену?

— Мы с братом учились играть на фортепиано, но профессиональной карьеры как пианисты не сделали: Франко стал врачом-кардиологом, но по-прежнему прекрасно играет на рояле, а я — фармакологом.

— Чем занимается ваш сын?

— Ренато — адвокат, специалист по уголовным делам. Ростом пошел в прадеда — 190 сантиметров!

— В Россию часто приезжаете?

— Не так часто, как хотелось бы. В последний раз была 10 лет назад на Международном шаляпинском фестивале. Была поражена, как русские относились ко мне, — обнимали, целовали, словно близкую родственницу, дарили подарки. Имя Шаляпина по-прежнему оказывает в России магическое действие.

— Вам хотелось бы еще раз приехать в нашу страну?

— Конечно, я всегда возвращаюсь в Россию с радостью. Надеюсь увидеть скоро своими глазами Волгу, Моховые горы, где любили отдыхать мой дедушка и его друг Максим Горький.

Владимир ШЛЫКОВ.

Автор благодарит Татьяну Шамову за оказанную помощь в качестве переводчика.