Продавщица борского магазина сегодня кусает локти и горько сожалеет, что в школе пропускала уроки иностранного языка.

На прилавке борского ООО «ТД «Океан» еще вчера висела табличка с изображением листьев растения, как позже выяснилось похожего на коноплю. И надпись на английском языке: «Don’t drink and drive smoke and fly». Язык заокеанской державы — не самый популярный среди жителей районного городка, поэтому надпись долгое время не привлекала ничьего внимания. Как вдруг однажды некто с высшим образованием, которому когда-то больше повезло с учителем иностранного языка, взял да и перевел текст. На русском это выглядело так: «Не пей за рулем, кури и летай!».

А далее уже появляется на свет документ на бланке городской прокуратуры: «В рамках антинаркотической программы „Городской округ Бор — территория без наркотиков“ прокуратура провела проверку соблюдения хозяйствующими субъектами законодательства о наркотических веществах. Согласно информации наркологического отделения ГБУЗ, НО „Борская центральная районная больница“ представленный рисунок и надпись способны побуждать граждан к употреблению психоактивных веществ. Данное изображение расценивается как пропаганда наркотиков». А это, извините, уже нарушение статьи 46
Федерального закона «О наркотических и психотропных веществах».

Как нам сообщили в прокуратуре, санкцией для юридического лица в этом случае предусмотрено наказание в виде штрафа от 800 тысяч до 1 миллиона рублей с конфискацией рекламной продукции и оборудования, использованного для ее изготовления, либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.

Кроме того, Борской городской прокуратурой на имя руководителя ООО «ТД «Океан» внесено представление об устранении выявленных нарушений. Можно даже предположить, что число наркоманов на Бору теперь заметно поубавится. Особенно среди тех, кто свободно читает на английском.

Татьяна ЧИНЯКОВА.