Люди старшего поколения хорошо помнят эти имена: Иржи Ганзелка и Мирoслав Зикмунд. Чешские путешественники объехали весь мир на «Татре» и оставили несколько томов чудесных путевых записок, переведенных на много языков — причем с фотографиями, в том числе цветными.

Правда, после шестьдесят восьмого издание книг этих авторов на русском языке прекратилось: Ганзелка стал oдним из активных деятелей «пражскoй весны»…

А в нижегородском Выставочном комплексе на днях открылась выставка еще одного чеха, также путешественника, литератора, художника и политэмигранта, чьи книги тоже переведены на многие языки и пользуются большой любовью читателей — Мирослава Шашека.

В гимназии Шашек преуспевал исключительно по рисованию, и неудивительно, что в итоге он стал художником. Сначала здорово рисовал карикатуры для журнала, затем стал создавать книги о разных городах мира: сам писал тексты и сам же их иллюстрировал. Получалось красиво, тепло и иронично, без лишнего пафоса и с большой долей мягкого юмора, не нуждающегося в переводе. Сегодня эта знаменитая серия, «This is…» — признанная детская классика, и она представлена на вернисаже. Правда, среди множества городов нет родной для художника Праги, из которой ему пришлось навсегда уехать в 1948 году.

Также на вернисаже выясняется, что Шашек — прекрасный пейзажист, работающий в наивном стиле.

Выставка «Мирослав Шашек: весь мир одним штрихом» работает до 18 августа.

Мария ФЕДОТОВА.