Разгадки кружат по спирали

Считается, что диск, найденный в городе Фест на острове Крит в начале XX века, до конца расшифровать невозможно. Десятки, а может быть, и сотни ученых и любителей спорили о том, что написано на глиняной круглой табличке, что обозначает каждый символ, выдавленный в закругленных строках и повторяющийся, будто буквы в словах. Есть и среди нижегородцев люди, которые ломают головы над этим таинственным изображением. Один из них - краевед, или, как он сам себя называет, энциклопедист, Борис Извеков. Он рассказал "НН" о своих версиях разгадки средневековой головоломки.

Откуда он взялся?

О дисковом письме - по спирали, по часовой и против часовой стрелки, - пришедшем из глубины веков, ученые уже знали. Археологи находили надписи на шлемах, таблички с иероглифами, закрученные в виде лабиринта. Но вот Фестский диск отличался от прежних находок тем, что понять написанное на нем оказалось невозможно. Хотя ясные изображения, повторяющиеся фигурки, казалось бы, вот-вот раскроют свои тайны.

Способов расшифровки древних артефактов письменности немало, но ни один из них пока не подошел. Споры ученых ведутся даже по поводу того, каким веком датировать диск и изготовлен ли он там, где обнаружен спустя тысячелетия, или принесен коллекционерами в виде подарка или послания от одного народа другому. От принадлежности диска на самом деле зависит многое: например, язык, на который его следует переводить.

Бесспорно пока одно: Фестский диск - уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Но ведь так хочется понять смысл послания! А что, если подойти к дешифровке совершенно с другой стороны, искать не слова в изображениях голов с перьями, с татуировкой, фигуры толстой женщины, пленника, росчерка волны и других, которые ясно видны на рисованных знаках? Может быть, и не слова это вовсе? Порой не затуманенный специфичными научными знаниями мозг способен на прорыв. Борис Извеков, у которого появилось свободное время после выхода на заслуженный отдых, полагался именно на это: проще сказать, на свой простой и даже дилетантский с точки зрения археологии подход.

Не буквы, а цифры!

- А если устойчивое мнение о том, что на Фестском диске текст обозначен буквами или целыми словами, зашифрованными в каждом изображении, неверно? - говорит Борис Степанович. - Я считаю, что с помощью иероглифов на диске обозначены не буквы, а цифры, потому его содержание и невозможно перевести в обычный текст. Система счисления - система записи чисел с помощью определенного набора цифр. Все пиктограммы, или иероглифы, объединены на одной стороне (А) в 31 группу, а на другой (В) их 30. Они пронумерованы от 1 до 45, и рисунки не повторяются. После проведенного перевода пиктограмм в цифры они позволяют записывать числа четко от 1 до 1000. Если их сгруппировать, как приведено в таблице, то получается четыре ряда от 1 до 0 и еще половина ряда. То есть каждая пиктограмма в определенном ряду будет размещаться соответственно разрядности. Промежуточные результаты не привожу - каждый может их проделать самостоятельно.

Таким образом, каждая пиктограмма заменяется цифрой, и с ними можно производить математические вычисления.

Далее наш земляк обнаружил, что в каждой строке содержится следующий ряд от 1 до 0. А это, как нам известно из школы, десятичная система счисления с четырьмя полными разрядами. Если добавить рисунки, то рядность увеличится.

После сложения групп цифр на стороне А и стороне В, их выборки Извеков получил суммы, которые также уложились в ряд: 2, 5, 6, 9, 10, 11, 12... 42, 44. Сумма чисел в группе № 28 не определена из-за отсутствия на диске одной или двух пиктограмм.

- Считаю, что здесь представлено не полное число, а лишь отдельные цифры. В чем причина такой записи, не знаю. Но при дальнейшей обработке представленной информации их можно будет предположительно или точно восстановить.

Год голов в перьях и баранов

Не все полученные суммы уложились в ряд, много совпадений от 1 до 4. При этом некоторые совпадают по пиктограммам полностью, а другие составлены из иных иероглифов. Например, число 10 можно получить как 5+5, 1+2+3+4 и пр. Поэтому неодинаково число цифр, входящих в группу от 1 до 7, из-за включения разных по изображению рисунков.

Не удалось малое, а может быть, главное: что должен обозначать ряд чисел и какова его цель. Не смог нижегородец определить и назначения каждой группы, самая большая вычисленная сумма получилась равна 44.

Но факт, что в диске он увидел стройную систему счисления, и можно предположить, что первый ряд обозначает единицы, второй - десятки, третий - сотни и так далее, подобно счетам. Все зависит от количества представленных пиктограмм. Таким образом, можно считать, что 1 - пешеход, 10 - пешеход и лук, 100 - пешеход, лук и баран, 1000 - пешеход, лук, баран и сокол. А в этих сочетаниях уже просматривается некий смысл.

Например, год 2017-й мог бы быть записан пиктограммами так: голова с перьями, лук, баран и шкура.

- Конечно, математик, составлявший таблицу на Фестском диске, был большой оригинал, свернув ее в спираль. При этом интересна и группировка пиктограмм: люди, предметы быта, животные, птицы, растения, голова кошки, рыбы, голубя. Они легко запоминаются! Поработать с ними - и уже без проблем переводишь все в цифры. При использовании переводной таблицы считывается любая группа пиктограмм, вместо них подставляются цифры в соответствии с рисунком. Поражает оригинальность и даже стройность системы.

Проверить эти выкладки можно, используя предложенную систему, и мы предлагаем сделать это специалистам. А наш исследователь Борис Извеков пока прикрывается афоризмом Эйнштейна: "Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно, - он-то и делает открытие".

Осталось за малым - прочитать текст с помощью цифрового перевода Бориса Извекова, чем он сейчас и занимается.

Вера ЧЕБОТАРЕВА.

Между тем

Существует еще несколько артефактов с нанесенными спирально надписями, причем только один - свинцовая пластина с этрусскими письменами из Мальяно - не критского происхождения.

Кстати, знаки на Фестском диске не процарапаны, а выдавлены маленькими штампами. Таким образом, Фестский диск - это древнейший печатный текст.

А в 1961 году в Румынии обнаружены таблички с письменами рядом с глиняными фигурками и обгорелым скелетом взрослого мужчины. Видимо, таблички участвовали в погребальном обряде или при жертвоприношении. Радиоуглеродный метод указывает на 5500 год до н.э. А деревянная табличка, покрытая знаками, у села Диспилио в Греции относится к 5260 году до н.э. Так что можно утверждать, что письменность гораздо древнее, чем принято считать.