12 августа 2019 года в 19.00 в рамках литературного проекта «Драма_talk: между текстом и театром» в отеле Sheraton Нижний Новгород состоится читка пьесы швейцарского драматурга Лукаса Бёрфуса «Госпожа Шмиц» в постановке режиссера Галины Зальцман.

Проект реализуется Нижегородским центром немецкой и европейской культуры при информационной поддержке департамента внешних связей правительства Нижегородской области.

Главная цель – знакомство с современными пьесами и открытое обсуждение текстов, представленных в виде читок нижегородскими и московскими режиссёрами.

«Проект «Драма_talk» носит не только развлекательный  характер, но и помогает нижегородцам лучше понимать культуру и менталитет жителей других стран», – отметила директор департамента внешних связей правительства Нижегородской области Ольга Гусева.

«Считаю, что благодаря реализации подобных проектов нижегородцы стали больше интересоваться международной жизнью региона», – добавила директор департамента.

Место проведения: отель Sheraton Нижний Новгород, Театральная площадь, 1

Дата проведения: 12 августа 2019 года в 19.00

Вход свободный

Справка

Лукас Бёрфус (LukasBärfuss) – самый знаменитый из современных швейцарских драматургов. Родился в 1971 году в Туне. После 9 лет школы работал  садовником, арматурщиком, книготорговцем, табаководом. С 1997 года – свободный писатель. Автор знаменитых романов и пьес, многие из которых переведены на русский язык (например,  «Сто дней», «Коала», «Безбилетник»). 

В рамках проекта «ДРАМА_talk» поставлены читки пьес Бёрфуса «Автобус» (режиссер  Леонид Чигин), «Путешествие Алисы в Швейцарию» (режиссер Вадим Данцигер), «Нефть» (режиссер Лев Харламов). Пьеса «Госпожа Шмиц» написана в 2016 году, премьера состоялась в цюрихском «Шаушпильхаусе». Перевод пьесы  с немецкого языка выполнил Александр Кабисов.

Галина Зальцман – режиссёр, актриса, педагог. Окончила ГИТИС и режиссёрский факультет Института им. Бориса Щукина. Сотрудничает с Российским Академическим Молодежным Театром, Театром Маяковского, Театром Российской Армии и многими другими. Лауреат фестивалей «Solo», «Красноярская весна» и конкурса «Премьера сезона». Член жюри фестиваля «Действующие лица-2014» и «Класс Молодой режиссуры».