Слова сгибаются и мнутся

Слова сгибаются и мнутся

В Белом зале Ленинки в рамках года французского языка и французской литературы в России до 25 октября открыта выставка работ Клода Фора. Признаться, на первый взгляд экспозиция сильно удивляет.

На стене развешены… слова. Различного цвета, размера и формы. Некоторые — частично, вполовину, как, например, «С полуслова». Они пластичны: гнутся, мнутся и рвутся… простите, в данном случае играючи сгибаются, словно локоть или колено. Буквы можно перекатывать так и эдак, вспоминая известный мысленный эксперимент о миллионе печатающих машинок, барабанящих по их клавишам обезьянах и получающемся в итоге полном собрании сочинений Шекспира. Графические эффекты и шрифтовые игры — исчезновение, случайные пробелы или полное их отсутствие — также имеют свой глубокий смысл. Кажется, в похожие штуки мы играли в детстве, но не стоит забывать, что месье Фор начал эксперименты со словом и формой еще тогда, когда многих из нас и в помине не существовало. Красное слово — это вам не синее, и тем более курсивный «таймс» неравнозначен полужирному «курьеру».
Кстати, это Фор придумал печатать слово ambulance на капоте «скорой» в зеркальном варианте, чтобы оное читалось правильно в зеркалах прочих участников движения.

Мария ПАНТЕЛЕЕВА.
Фото Александра ВОЛОЖАНИНА.

Рисуйте и выигрывайте

«Альянс Франсез — Нижний Новгород» приглашает школьников и студентов, изучающих французский язык, приобщиться к тайнам современного искусства, а именно создать произведение в манере Клода Фора. Далее придется пообщаться с жюри и «защитить» свое произведение на французском языке. Впрочем, призы того стоят. Работы принимаются до 9 ноября в «Альянс Франсез — Нижний Новгород».

Следите за нашими новостями в удобном формате