Добрыня в «Князе Владимире» и толстый добрый повар Огюст Густо в «Рататуе» говорят его голосом — мощным густым тембром, с явно ироническими нотками. Его обладатель — заслуженный артист России Дмитрий Назаров — открыл филармонический цикл «Сказки с оркестром».

В зале царило истинно итальянское оживление: звучал остроумный коллодиевский «Пиноккио» на очаровательно-легкую музыку Россини. Гомонящие дети и урезонивающие их мамаши дополняли атмосферу. Оркестр под управлением Александра Скульского звучал по-особенному жизнерадостно и элегантно.

«Пиноккио», воспринимаемый нами как однозначный прототип «Буратино» (в чем честно признавался сам автор, Алексей Толстой), представляет собой произведение более острое, хлесткое, напоминающее даже о сатирах Джанни Родари. Актер читал сногсшибательно смешно, на разные голоса. Детишки катались со смеху…

О голосах — отдельно. Как наяву, вставали пожилой пьянчужка столяр и гнусавая, нарочито-равнодушная вкрадчивая Лиса, ужасающий Мандафокко (директор кукольного театра) — о, этот рык мы не раз слышали в «Варкрафте» — и, разумеется, глупая кукла… Играл свою роль и внешний контраст.
Когда субтильный Петр Мамонов неспешно басит, изображая дебелую Наталью Степановну в моноспектакле «Есть ли жизнь на Марсе?», это уморительно.
Когда истошно, истинно в традициях петрушечного театра верещит богатырского сложения Дмитрий Назаров, зрители тихо сползают под стулья.

Жаль, что в русском переводе сказки не поясняется значение имени Пиноккио — буквально «крепкий орешек». Получился бы намек на известного киногероя боевика, которому выпадает пройти непростое испытание ради спасения самых близких людей.

Мария ФЕДОТОВА.
Фото relaxyourself.ru.

Справка «НН»

Дмитрий НАЗАРОВ родился 4 июля 1957 года в Москве. Заслуженный артист России, народный артист РФ, лауреат премии «Хрустальная Турандот». Работал кондитером на хлебозаводе, что впоследствии, несомненно, пригодилось ему в период работы ведущим передачи «Кулинарный поединок». Окончил Высшее театральное училище имени Щепкина. Работал в Малом театре, в МХАТе.

Снимался в сериалах «На ножах», «Бедовая бабушка», «Гражданин начальник», «С новым счастьем! — 2», «Закон», «Каменская», «Вызов» и фильмах «Штрафбат», «Ельцин. Три дня в августе», «Золотой теленок», «Шпион». Ведет передачу «Фабрика мысли». Неизменный Дед Мороз на кремлевской елке.