«Малавита». США — Франция, 2013. Режиссер Люк Бессон. В ролях: Роберт де Ниро, Мишель Пфайффер, Диана Агрон, Томми Ли Джонс, Винсент Пасторе.

Американское нашествие

В затрапезный французский городок приезжает американская семья: мама, папа, сын, дочь, собака, чья кличка дала название фильму, хотя Малавиты в нем маловато.

И вроде бы семья как семья — дети ходят в школу, папа пишет книгу, мама у плиты. Вот только аборигены смотрят недружелюбно — мол, понаехали тут проклятые янки, и не зря: вскоре в городке начинают взрываться супермаркеты и поступать в больницу люди с множественными переломами.

Америка и Европа, мафия и семья, мир и война, быт и криминал — все смешалось в этой пародии на гангстерские саги, за которую взялся коллектив столь именитых кинематографистов, что не посмотреть «Малавиту» вроде как неудобно.

Хотя, откровенно говоря, чего любители жанра там не видели? Включая приятных глазу-Де Ниро, который беспомощно тычет пальцем в печатную машинку, зато легко и непринужденно орудует битой, и Пфайффер, которая справляется с приготовлением перцев в оливковом масле так же успешно, как расправляется со сплетниками за спиной.

Игра в мафию

Итак, сбежавшая от возмездия ячейка мафиозного общества с трудом приспосабливается к мирной жизни, предпочитая решать даже коммунальные проблемы милыми сердцу гангстерскими способами. В этой несимметричной реакции — комический смак фильма, как и в вальсирующем ритме повествования, который превращает в игру любые жестокости. Здесь сопляк заявляет: «Я требую адвоката!», когда его вызывают к директору школы, а утилизация трупов чередуется с мирным чаепитием.

Имитация собственно триллера-боевика случается лишь на последних 20 минутах, когда посланники Коза Ностры все-таки находят притворившуюся янками семейку, и та пускает в ход все отработанные на мирных гражданах Нормандии приемы.

Фокус фильма еще и в том, что семейка совершает то, что многие другие хотели бы, но не могли себе позволить: например, уложить на раскаленную решетку для барбекю тех, кто дает советы по его приготовлению, или вывести на чистую воду всех, благодаря кому из крана течет коричневая вода.