Оформляются документы на новую жизнь .Причем не обходится без путаницы в фамилиях и именах, в первую очередь связанных с пренебрежением к букве "ё". В прежние, еще советские времена она считалась взаимозаменяемой с "е", в наши же дни многим подставила подножку .
- Очень много таких обращений в последнее время, только сегодня обратились три человека с просьбой исправить документы, где в фамилиях людей вместо буквы "ё" стоит "е", - сказала нам начальник отдела загс в Ленинском районе Нижнего Новгорода Татьяна Доценко, к которой мы обратились, чтобы прояснить ситуацию
Проблема же действительно серьезная. С ней столкнулась и наша семья, когда обменивала квартиру. Когда все участники сделки собрались в кабинете нотариуса, та, начав читать документы, неожиданно огорошила: "А сделка, скорее всего, не состоится" .
Как оказалось, в загсе нашему ребенку выдали свидетельство о рождении, в котором фамилия отца писалась с буквой "ё" вместо "е", например Ковалёв. А в документах у папы двух точек над "е" не было. Вот и выходило, что юридически папа не являлся отцом своей дочери и по закону у нашего ребенка была только мама: моя девичья фамилия совпадала и в моих, и в дочкиных документах .
То есть десять лет ребенок жил неизвестно под чьей фамилией, и никто об этом не догадывался, пока не пришлось столкнуться с оформлением документов на недвижимость .
Пересмотрев затем дома кучу документов, обзвонив близких родственников, мы обнаружили путаницу в самых разных бумагах, начиная от свидетельства на приватизацию квартиры и кончая старым профсоюзным билетом .
А тетя со стороны мужа уверенно сказала: - Называли всегда "Ковал ёвы", а по паспорту мы всю жизнь "Ковалевы"! Нотариус посоветовала привести документы к общему знаменателю, то есть остановиться на одном написании фамилии и не тянуть с решением вопроса: ведь дочке скоро получать паспорт. В одном из загсов Нижнего Новгорода за ошибку не только не извинились, но и безапелляционно заявили, что под выданным свидетельством стоит наша подпись, и запросили 200 рублей за новый бланк .
Увы, случай, произошедший с нашей семьей, далеко не единичный. Адвокаты и нотариусы, ежедневно имеющие дело с документами граждан, называют массу встречающихся ошибок. Самые банальные в именах и фамилиях: Наталья вместо Наталия, Мария вместо Марья, Левитина вместо Ливитина, Стадник вместо Стаднюк
Друзья и знакомые припомнили еще случаи, от довольно серьезных до анекдотических .
Женщине в графе "пол" в паспорте написали "муж". У другой - "потеряли" последнюю цифру в годе рождения. А один знакомый, получивший новый паспорт и не сразу заглянувший в графу "дети", обомлел: вместе с его единственной взрослой дочерью там значились еще двое чужих детей под совершенно другими фамилиями
Бедняга помчался в паспортный стол: - Моя вторая жена моложе меня на 16 лет, что она подумает? От ошибок не застрахован никто, но подобные неправильности в документах дорого обходятся во всех смыслах .
Иногда, чтобы подтвердить свою фамилию, имя, отчество, год рождения и так далее, нужно обращаться в суд, и судебные издержки пойдут за счет пострадавшего. А если документы связаны с оформлением прав собственности на дом или квартиру (это самый частый случай), то придется обращаться еще и в Федеральную регистрационную службу. Значит, тратить деньги, время, нервы .
Поэтому, получая документ, не стремитесь сразу поставить свою подпись, лучше внимательно прочитайте его от корочки до корочки .
Ольга ГОГУЛЕНКО