ПРОЕКТ: ПОБРАТИМЫ
В 2021 году мы будем праздновать знаменательную для Нижнего Новгорода дату его 800-летия. На празднование ожидаются многочисленные гости и в том числе из немецкого города Эссена, который стал первым городом - побратимом столицы Приволжья. Сегодня мы представляем новый проект с участием «Новой рурской газеты» и «Нижегородских новостей», призванный еще более укрепить партнерские отношения не только двух городов, но и двух крупнейших регионов.

Уважаемые читатели!

- Новый проект с участием «Новой рурской газеты» и «Нижегородских новостей» - еще одно подтверждение тому, что сотрудничество Нижегородской области с землей Северный Рейн - Вестфалия активно развивается. Именно Эссен в далеком 1991 году стал первым из тринадцати городов - побратимов Нижнего Новгорода. Это стало основой для построения многосторонних партнерских отношений нашего региона с Германией.
Теперь это партнерство приобрело стратегический характер: отмечен рост промышленной кооперации в таких отраслях, как судостроение, химия и нефтехимия, пищевая и перерабатывающая промышленность. На данный момент в Нижегородской области при участии немецкого капитала успешно работают 59 предприятий. Кроме того, активно развиваются связи нижегородских вузов с университетами Германии проводятся фестивали кино, музыкальные концерты, литературные вечера.
Правительство Нижегородской области считает важным расширение географии взаимодействия и установление связей с новыми партнерами. Но прежде всего мы всегда рады видеть у себя старых друзей, которыми по праву считаем представителей Германии.
Глеб Никитин, губернатор Нижегородской области.

Уважаемые читатели!

Я искренне рад, что жители наших городов-побратимов теперь будут больше знать друг о друге. Журналисты NRZ и «Нижегородских новостей» начинают проект, инициированный Обществом германо-российских встреч. Верю, что этот проект послужит дальнейшему сближению жителей наших городов, благодаря обмену культурными, спортивными, деловыми новостями о жизни горожан в изданиях участников проекта. Приглашаем наших немецких друзей посетить Нижний Новгород, а о том, что у нас можно посмотреть, вы и узнаете из публикаций изданий проекта.
Владимир Панов, мэр Нижнего Новгорода.

Дорогие читатели!

Есть ли у европейской идеи будущее? Если проследить за последними событиями в Европейском союзе, можно в этом усомниться. Тем не мение это не так. Наследие Европейского союза является величайшей заслугой наших политических предков. С тех пор Европейский союз обеспечил не только экономическое процветание, но и мир в Европе.
Вот почему мы ежедневно работаем над нашими международными отношениями. Хорошие отношения с нашими городами-побратимами пользуются у меня особым вниманием. То, что начиналось как проект международного взаимопонимания, сегодня - это давняя и длительная дружба с такими городами, как Сандерленд в Англии, Гренобль во Франции или Забже в Польше. С 1991 года мы являемся побратимом Нижнего Новгорода. С тех пор наши два города поддерживают регулярный обмен и используют различные платформы для диалога и дискуссий.
Эссен находится в центре Европы. Символом этого стала площадь Европаплатц, открытая в конце прошлого года в самом сердце Эссена.
С уважением ваш Томас Куфен, мэр Эссена.

Дорогие нижегородцы и жители области!

Знаете ли вы, что в Эссене есть 200 человек, сердцу которых вот уже почти 30 лет так близки встречи с нижегородцами?
Эти люди выбрали Нижний Новгород в качестве побратима для Эссена и в 1990 году объединились в Общество германо-российских встреч. С тех пор они организуют обмен между школьниками и студентами, учителями и преподавателями, людьми различных профессий и интересов.
К сожалению, приветственного слова слишком мало, чтобы рассказать обо всем, что мы запланировали на будущее в области образования, науки, культуры, языка, медицины, экономики и спорта. Поэтому мы очень рады, что «Нижегородские новости» и «Ное Рур Цайтунг» будут регулярно рассказывать о новостях с Волги и Рура.
Кстати, инициатива принадлежит и нижегородцам, и эссенцам. Мы благодарим всех, кто поддерживает этот проект. Мы ожидаем с большим нетерпением и радостью новостей из вашего оживленного и дорогого нам региона.
Пусть это будут истории, которые сблизят нас еще больше, пробудят желание приезжать друг к другу в гости.
Пусть между нами 2750 километров, горы, леса, реки и улицы - статьи, которыми мы теперь будем обмениваться, преодолеют эти преграды с легкостью.
Издателям газеты успеха! Вам, дорогие читатели, удовольствия!
Ваша Барбара Лаххайн, председатель Общества германо-российских встреч, город Эссен.

Всемирно известный музей Фолькванг

Музей Фолькванг в немецком городе Эссен - место мирового значения. Убедиться в этом может каждый.
Он был основан в 1902 году известным немецким меценатом Карлом Эрнстом Остхаусом (1874 - 1921) в вестфальском промышленном городе Хагене. Со временем Фолькванг стал первым в своем роде музеем современного искусства в Германии. Например, его первая удивительная коллекция - собрание работ таких новаторов той эпохи, как Сезанн, Гоген, Ван Гог и Матисс. После смерти Остхауса в 1921 году музейная коллекция была продана в город Эссен Обществу музея Фолькванг, прогрессивной инициативой группе любителей искусства, а в 1922 году ее объединили с коллекцией городского художественного музея, существовавшего с 1906 года, в результате чего образовался музей Фолькванг.
Всего за несколько десятилетий он успел завоевать всемирную известность как место хранения и экспонирования новых и новейших произведений искусства, поэтому во времена Третьего рейха он стал мишенью для национал-социалистов. Более 1400 экспонатов, объявленных «дегенеративным искусством», были конфискованы и частично распроданы по всему миру. Музей Фолькванг сильно пострадал во Второй мировой войне. Во время бомбежек была невосполнимо утрачена часть картин и разрушены оба здания музея. После 1945 года от него остались лишь руины.
Тем не менее сегодня музей Фолькванг является одним из самых известных художественных музеев Германии с выдающимися произведениями живописи и скульптуры XIX века, классического модернизма, искусства послевоенных лет и фотографии, для которой с 1979 года существует отдельный выставочный зал.
В 2006 году профессор, доктор Бертольд Бейтц, председатель попечительского совета фонда «Альфрид Крупп фон Болен унд Хальбах» (Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung), выделил средства на строительство нового здания музея. В 2007 году при поддержке города Эссена был проведен международный архитектурный конкурс. Победителем стало архитектурное бюро Дэвида Чипперфильда (David Chipperfield Architects). Здание было открыто в январе 2010 года, и с тех пор его коллекции радуют посетителей со всего мира.

Мы гордимся командой «Рот-Вайсс Эссен»

Футбол - это та тема в Эссене и его окрестностях, которая волнует всех от мала до велика. Поэтому неудивительно, что в этом регионе находятся такие знаменитые футбольные клубы, как «Шальке 04» и «Боруссия Дортмунд».
У Эссена нет клуба в Бундеслиге, зато одна команда входит в региональную лигу «Запад», эта команда - «Рот-Вайсс Эссен», сокращенно RWE. Ею гордятся все жители города. Кроме того, в 2012 году у клуба появился новый стадион, рассчитанный более чем на 20 000 зрителей. Стадион используется не только как место проведения футбольных матчей, но и как площадка для различных концертов и мероприятий. В этом году игровой сезон у «Рот-Вайсс Эссен» заканчивается 18 мая. Правда, то, что команда поднимется в рейтинге и попадет в 3-ю лигу, очень маловероятно.
Клуб был основан в 1907 году, когда были образованы почти все известные и на сегодняшний день команды региона. Это было время промышленного подъема Рурской области. Только появившийся футбол становился популярным: игра отвлекала от тяжелой работы на промышленных предприятиях, приносила положительные эмоции.
Периодически RWE появлялся в Бундеслиге. Наибольших успехов клуб достиг в 1950-х годах. В 1953-м он стал обладателем Кубка Германии по футболу, а в 1955 году в первый и единственный раз стал чемпионом страны. В Бундеслигу клуб поднимался трижды (1966, 1969 и 1973) и провел там в сумме семь сезонов.
В ноябре 2005 года всемирно известный бразильский футболист Пеле стал почетным членом ФК «Рот-Вайсс Эссен». Во время церемонии Пеле признался: «Для меня большая честь стать членом клуба, за который играл Босс. Босс - это известный нападающий Хельмут Ран, который в 1954-м помог Германии впервые стать чемпионом мира.