На днях Нижний Новгород принимал гостей - около ста деятелей болгарской культуры. На теплоходе "Илья Репин" они путешествуют по волжским городам от Ярославля до Астрахани и дают концерты. Этот передвижной фестиваль, посвященный Году Болгарии в России, завершится в столичном Кремле.
В Нижегородском театре оперы и балета болгарские артисты радовали нижегородцев почти три часа. Песнями, музыкой, танцами. Напоминали, что Болгария не только курорт и член НАТО…
В очередной раз убеждаюсь: нет ничего красивее, жизнерадостнее, полнозвучнее южнославянской речи и фольклора. Причем национальный колорит в той или иной дозировке есть во всех жанрах, представленных на фестивале, будь то джазовые импровизации или современная эстрадная хореография.
Фестиваль привез самые известные в Болгарии музыкальные и танцевальные коллективы. Балет "Веда Джуниор" - это эффектная шоу-хореография, вроде нашего "Тодеса". Одну из композиций танцовщики исполнили под песню "Любэ", чем, конечно, тронули публику.
Группа StringS - неклассический струнный квартет, состоящий из девушек, которые смело экспериментируют со звуком, сочетая стили от мелодичного этно до взрывного рока.
Одно из главных впечатлений - выступление вокального женского квартета "EVA", обладательниц ярких "народных" голосов, исполнивших церковные и национальные песнопения аутентично и в обработке молодых композиторов.
Все второе отделение концерта было отдано фольклорному танцевальному театру Найдена Кирова, одному из самых титулованных и востребованных за рубежом коллективов Болгарии. Это именно театр, разыгрывающий драматические истории в разнообразных народных танцах. Зрелище поражает не только мастерством, но и роскошными народными костюмами.
В фойе театра проходила выставка произведений народных промыслов и икон. Промыслами нижегородцев не удивишь, но вокруг кукол в национальных костюмах народ толпился. Поразили также иконописцы, знатоки раннехристианского, греческого, русского канонов. Вы думаете - седовласые, бородатые художники? Ничуть не бывало - парень и девушка, неформально-модно одетые, открытые для общения. Так что православие в Болгарии молодо.
Главный координатор фестиваля, композитор, профессор Найден Андреев, общаясь с журналистами, говорил на родном языке. Признался, что русский, конечно, знает, но из уважения к нам не хочет говорить по-русски с ошибками. Еще поведал, что болгары испытывают голод по русской культуре, а потому Год России в Болгарии в 2008-м прошел с грандиозным успехом.
На лестницах и в фойе театра мешалась русская, болгарская речь и русская речь с болгарским акцентом. А уж "Отче наш", пропетый "EVA квартетом", и "Многая лета" звучат одинаково и в Болгарии, и в России.
Кстати, это пожелание, исполненное в финале концерта, предварялось звоном колоколов главного храма болгарской столицы, освященного в честь русского святого, - Собора Александра Невского. И этот звон возвещал о нерасторжимой связи братских народов, которая гораздо мощнее политических веяний.
Ольга ГОРНОВА.