Хип-хоп на русский лад

Хип-хоп на русский лад

Музыкант популярной группы "Uma2rman" открыл в себе литературные способности и сочинил сказку для самых маленьких.
"Хип-хоп пес" - именно так называется произведение, которое выйдет в свет в ближайшие месяцы. Не так давно к певцу обратился американский художник и иллюстратор русского происхождения Владимир Радунский и предложил стать соавтором новой детской книги, а вернее, попробовать перевести ее на русский язык. Книга "Hip Hop Dog" уже вышла в Америке, и Владимир Радунский, готовивший для нее иллюстрации, вместе с автором текста Крисом Рашкой предложили Владимиру Кристовскому адаптировать стихотворный рассказ про хип-хоп собаку на русский лад. Солист группы "Uma2rman" с радостью согласился на эту авантюру и придумал целую историю про музыкального пса-путешественника.
- Текст уже готов, осталось только записать его в аудиоверсии - история будет зачитана под модные ритмы и представлена на Московском международном открытом книжном фестивале, - рассказывает Владимир Кристовский. - Для меня это очень интересный опыт, и я рад, что согласился поучаствовать в данном проекте.
По словам музыканта, он уже читал новую сказку своим детям, и она им очень понравилась.
 

Елена МИТЯГИНА.

 

Следите за нашими новостями в удобном формате