Родной язык, родная культура, родные корни. Как много значит для человека то место, где он родился, где жили его предки. Нижегородская земля богата традициями многих поколений людей, считающих себя нижегородцами, хотя принадлежат они к разным национальностям и народностям, наследуют разные культуры и обычаи. В многоликости и единстве нижегородцев – залог устойчивого и гармоничного развития нашего региона и государства. 

С деятельностью местной мордовской национально-культурной автономии города Нижнего Новгорода нас знакомит ее председатель Елена Евгеньевна Панова. 

– Елена Евгеньевна, расскажите, пожалуйста, как вы пришли к необходимости изучения и популяризации мордовской культуры?

– По первому образованию я дипломат и еще с университетских лет интересовалась культурой и традициями разных стран и народов РФ. Например, в 2012 году совместно с «Нижегородской службой добровольцев» в детских домах Нижнего Новгорода мы реализовали проект «Возвращение к истокам», посвященный народам нашей страны. Проводили с волонтерами уроки толерантности, дни национальных культур, большой фестиваль традиций. После окончания университета я и мои друзья увлеклись документальным кино и создали свою некоммерческую организацию «Студия «Перекати-поле», снимали кино о путешествиях по России, культуре малых народов. Идея создания общественной организации, посвященной культуре мордовских народов, родилась позже. Я на четверть являюсь эрзянкой, в Мордовии у меня много родственников. В 2017 году активисты из Саранска предложили мне собрать в Нижнем Новгороде активную группу для работы над проектами по сохранению эрзянской культуры и привлечению наших земляков к своим корням. Мы собрали актив, зарегистрировали организацию и вот уже 6 лет занимаемся популяризацией культуры и традиций мордовских народов.  

– Что лежит в основе идеи о создании такого, по-настоящему уникального пространства, нацеленного на сохранение и развитие культуры мордовского народа в Нижнем Новгороде? 

– Наша автономия объединяет представителей мордовской (эрзянской и мокшанской) культуры, проживающих в Нижнем Новгороде, в их искреннем стремлении расширить свои знания о традициях и языке своих предков, поделиться историей и достижениями своего народа с другими национальностями. Последнее время мы сталкиваемся с непростой ситуацией: всё меньше наших земляков говорит на национальных языках и причисляет себя к родной культуре. Для многих это всего лишь история. Они не понимают, как именно они могут применять на практике эрзянский и мокшанский языки, почему важно пом­нить своё прошлое и беречь его. Создавая автономию, мы хотели показать, что у родной культуры и традиций нет каких-то ограничений, что знание своих традиций и языка по-прежнему актуально и может не раз пригодиться в жизни, поэтому и выбрали основной вектор развития автономии – цифровой. 

– На каких принципах основана ваша деятельность? 

– Миссия автономии – создать пространство, в котором каждый сможет найти полезную для себя информацию о мордовском народе, имеющую отношение к нашему краю и другим регионам. В рамках реализации этой миссии мы активно работаем с молодежью, стараемся привлечь земляков к деятельности организации. Основными принципами нашей деятельности являются, во-первых, непрерывное развитие. Сохраняя преемственность и формируя сообщество, мы создаем пространство, где каждый сможет не просто найти полезную информацию о мордовском народе, но и самореализоваться – через социальные и творческие проекты, этнические мероприятия, мастер-классы и многое другое.

Во-вторых, активное сообщество. Сохраняя знания, мы делаем их открытыми для каждого, кто ищет ответы на вопросы: кто мои предки, на каком языке они говорили, во что верили. Так мы формируем сообщество тех, кому культура мордовских народов важна и интересна и кто готов рассказывать о ней и продвигать её.

И, наконец, преемственность. История народа сохраняется, когда его традиции и язык передаются из поколения в поколение. Сохранение этих традиций для будущих поколений и их оцифровка в интернет-формат – одно из направлений работы автономии.

– Елена Евгеньевна, вы говорите, что ваше сообщество заинтересовано в создании талантливого этнокультурного актива, проекты которого помогут сохранить традиции, язык, привлекут внимание молодежи к изучению своих корней и истории. Какие проекты вы считаете наиболее успешными, оставившими особый след в сердцах участников? 

– Наша автономия специализируется на цифровых молодежных проектах. Наиболее яркими из них являются Instagram-марафон «Новый год по-мордовски», в котором приняли участие наши земляки из разных стран, конкурс национальных клипов в VK при поддержке АНО «Центр поддержки социальных проектов Нижнего Новгорода» в рамках реализации городского гранта «НКО твоего города», циклы видеоинтервью с историками, фольклористами, общественниками нашего народа. Также периодически мы организуем онлайн-курсы эрзянского и мокшанского языков и активно вовлекаемся в проекты Республики Мордовия: уже второй год участвуем в международной экспедиции-фестивале «Волга – река мира», проводим диктанты по мордовским языкам. Наше сообщество принимает участие во всех мероприятиях, которые проводит и администрация Нижнего Новгорода, это межнациональные фестивали сказок, дни города, дни культур в соседских центрах, библиотеках и т. д. Сейчас мы работаем над привлечением финансирования для реализации проекта этнокультурного театра теней по мотивам финно-угорских сказок. 

– Ваша команда открыта новым идеям и предложениям. Вы призываете всех желающих предлагать новые идеи, делиться своими инициативами. Многие откликаются и присоединяются к вам? 

– Предложения и идеи мы получаем регулярно, обычно через наше сообщество в VK. Как правило, они связаны с публикацией интересных материалов (люди делятся своими данными, фотографиями), реже – с проведением каких-либо мероприятий. Сейчас на наши встречи приходят от 15 до 25 человек, из них актив – порядка 7 человек, что для нашей небольшой автономии – хороший показатель. На последней встрече, в рамках проведения Дня эрзянского языка мы с земляками обсуждали проекты по сохранению материального культурного наследия эрзян в Нижнем Новгороде (в городе сохранились исторические артефакты, относящиеся к нашей культуре), проекты фотовыставки и документальных видеофильмов, языковые мастер-классы и тематические встречи. 

– Как вы оцениваете текущую ситуацию, связанную с сохранением и развитием мордовской культуры в Нижнем Новгороде и Нижегородской области? Какие перспективы в этой сфере вы видите? 

– Сегодня поддержка этнокультурных проектов, направленных на сохранение материального и нематериального культурного наследия малых народов России, обширна. Это направление поддерживается как на федеральном уровне, так и на уровне региона и города, есть много грантов, которые выдаются именно под такие проекты (президентские, конкурс «Открытый Нижний»,  Фонда  культурных инициатив и т. д.). Если есть сплоченная команда и вера в свою идею, миссию, то возможности реализовать свои идеи всегда найдутся. Последние годы всё больший акцент делается на укреплении согласия между народами, на поддержании межнациональной дружбы. Со своей стороны, мы будем стремиться укреплять наш актив, а в перспективе планируем ежегодно проводить в Нижнем Новгороде городской фестиваль традиций мордовских народов, чтобы у каждого жителя и гостя города была возможность прикоснуться к культуре и традициям нашего народа.

Наш Нижний – такой разный, интересный и гостеприимный. Он принимает каждого, кто желает узнать больше о его истории, об истории народов, проживающих в этом крае. Именно это делает город по-настоящему живым, благодаря этому мы по праву можем сказать: «Нижегородская земля – место единения народов и культур». 

Интервью подготовила Виктория Седова.

Все фотоматериалы взяты из сообщества мордовской национально-культурной автономии города Нижнего Новгорода «ВКонтакте»: vk.com/mordvano.